СТАРШИЙ АРКАН - ЗВЕЗДА - XVI - THE STAR

ОПИСАНИЕ:
Будучи изгнанной из собрания ведьм, наша ведьма, не снимая церемониальное одеяние, одна в поиске утешения идет в лес. Перед нею на дороге появляется образ Богини, хоть и в воздухе, но очень низко, почти касаясь земли. Ее Звезда в небе сияет ярче, чем все остальные. Наша ведьма удивлена появлением видения, но она благодарна Богине, уводящей ее дальше от неприятностей, которые в последнее время преследовали ведьму.
Нашей ведьме покровительствует Звезда Вдохновения, посланная Богиней и Богом, чтобы показать ей дорогу назад к истинному пути. Наконец, освободившись от довлеющего над ней влияния ведьм, она находит свой путь к истинному пониманию событий, что подразумевается под образом Богини и Бога. Если мы на самом деле хотим найти истину – Вселенная придет нам на помощь.
На самом деле вы никогда окончательно не заблудитесь. Богиня и Бог всегда помогут вам, если об этом попросить. Вы, наконец, способны ясно увидеть свою Судьбу, и Провидение ведет вас. Вы видите поданную вам божественную руку, ведущую по пути и указывающую каждому свои маленькие ключики, приобретающие в жизни новое и судьбоносное значение. Вы никогда больше не будете чувствовать себя одинокими. Этот опыт возродит вашу веру и наполнит вас уверенностью и отвагой.

© Джина М. Пейс, перевод Елены Аноповой

ПРЯМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:
Мы наконец способны ясно увидеть свою Судьбу, и Судьба ведёт нас. Мы видим поданную нам божественную руку, ведущую по пути и указывающую каждому маленькие ключики, приобретающие в нашей жизни новое и судьбоносное значение. Мы никогда больше не будем чувствовать себя одинокими.

© Оригинальные значения карт идущие с колодой.
© Lo Scarabeo. Torino.
© "Авваллон". Москва. Русская версия

Будучи изгнанной из собрания ведьм, наша ведьма, не снимая церемониальное одеяние, одна в поиске утешения идет в лес. Перед нею на дороге появляется образ Богини, хоть и в воздухе, но очень низко, почти касаясь земли. Ее Звезда в небе сияет ярче, чем все остальные. Наша ведьма удивлена появлением видения, но она благодарна Богине, уводящей ее дальше от неприятностей, которые в последнее время преследовали ведьму.
Нашей ведьме покровительствует Звезда Вдохновения, посланная Богиней и Богом, чтобы показать ей дорогу назад к истинному пути. Наконец, освободившись от довлеющего над ней влияния ведьм, она находит свой путь к истинному пониманию событий, что подразумевается под образом Богини и Бога. Если мы на самом деле хотим найти истину – Вселенная придет нам на помощь.
На самом деле вы никогда окончательно не заблудитесь. Богиня и Бог всегда помогут вам, если об этом попросить. Вы, наконец, способны ясно увидеть свою Судьбу, и Провидение ведет вас. Вы видите поданную вам божественную руку, ведущую по пути и указывающую каждому свои маленькие ключики, приобретающие в жизни новое и судьбоносное значение. Вы никогда больше не будете чувствовать себя одинокими. Этот опыт возродит вашу веру и наполнит вас уверенностью и отвагой.

© Джина М. Пейс, перевод Елены Аноповой