СТАРШИЙ АРКАН - СМЕРТЬ - XIII - DEATH

ОПИСАНИЕ:
Эта сцена - продолжение акта посвящения, начатого в Повешенном. Наша ведьма теперь присоединилась к остальным ведьмам в освещенном факелами ритуальном кругу. Жрец шабаша ведьм, поддерживая ее, опустил капор ее капотаи осторожно снимает повязку с ее глаз. Она держит ветвистую палочку, на конце которой конон бабочки, и, видимо, благодаря этому ветвь и была выбрана. Над другой ее рукой порхает бабочка, готовая вот-вот улететь. Это - миг духовного преображения.

Ведьмы-посвященные рассматривают ритуал инициирования как фактическую смерть их старой сущности и рождение нового, духовного существа. В то время как результат этого опыта позитивен, прекрасен и обычно долго ожидаем, момент, непосредственно предшествующий этому часто пугает нас. Но без волевого напряжения в настоящий миг у нас не хватило бы сильной веры, необходимой, чтобы чудо произошло.

Смерть - возможно, самая устрашающая карта в колоде, и все же она дает положительный эффект; Смерть указывает время, когда никакое влияние не способно и дальше ослеплять вас, и вам пора измениться и изменить свою жизнь; самое волокно вашей жизни должно трансформироваться подобно бабочке, появляющейся из кокона. Вы должны оставить позади все старое и свободно воспарить к новой жизни.

© Джина М. Пейс, перевод Елены Аноповой

ПРЯМОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:
Возможно, эта карта самая устрашающая в колоде, и всё же она даёт положительный эффект; Смерть указывает время, когда никакое влияние не сможет дальше ослеплять нас, и нам пора измениться и изменить свою жизнь; самое волокно нашей жизни должно трансформироваться подобно бабочке, появляющейся из кокона. Мы должны оставить старое позади и свободными воспарить к новой жизни.

© Оригинальные значения карт идущие с колодой.
© Lo Scarabeo. Torino.
© "Авваллон". Москва. Русская версия.